Cultural Specifics of South Korea
Author: Pavel Hanuš
Affiliation: Ernst & Young, Na Florenci 2116/15, 110 00 Prague 1, Czech Republic
Email: Pavel.Hanus@cz.ey.com
Language: Czech
Issue: 2/2016
Pages: 109-131 (23 pages)
Keywords: Korea, Korean culture, Intercultural communication, Intercultural understanding, Buddhism
Abstract
This paper introduces the reader to the cultural characteristics of South Korea and their influence on communication with Czech people who live in Korea. First, basic data about South Korea are presented. The next section then introduces some elementary differences in thinking between people from Western and Eastern civilisations. This includes a discussion of problems in communication. The final part of the work focuses on Czech Buddhist monks in Korean temples.
Celý příspěvek / Full Text Paper: Jihokorejská kulturní specifika
V dnešní době stále silněji nabývá na významu porozumění korejské kultuře a způsobu komunikace, jelikož zájem Korejců o Českou republiku neustále vzrůstá. V opačném směru je zatím zájem opatrnější, ale také zde je patrný rychle rostoucí trend. První český podpis dohody o strategickém partnerství v Asii je toho dobrým důkazem.
V době, kdy je možné se přesouvat po celém světě v řádu hodin, se vzdálenosti neustále zkracují. Tato překážka se proto již dávno stala téměř bezvýznamným problémem pro komunikaci. Kulturní rozdíly rychlejšími letadly či jinými dopravními prostředky ovšem nelze zmenšit. Jediné jak lze tuto bariéru překonat, je tolerance a především znalost kulturních specifik, zvyků a způsobů chování. Tato práce nemůže nikoho naučit toleranci, ale pokusí se přiblížit korejskou kulturu a upozornit na problémy při každodenním kontaktu s ní.
Bibliografie
• ČCHÄ, Sŏ-il. Jak obchodovat s Korejci. Praha: Ideál, 2014, 221 s. ISBN 978-80-86995-27-4.
• HUNTINGTON, Samuel P. Střet civilizací: boj kultur a proměna světového řádu. V Praze: Rybka Publishers, 2001, 447 s. ISBN 80-861-8249-5.
• JANOŠ, Jiří. Dokonale utajená Korea. Praha: Libri, 1997, 187 s., ISBN 80-85983-26-5.
• Korea, South. In: The world factbook [online]. CIA [cit. 2016-02-18]. Dostupné z: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ks.html
• Korean language [online]. Encyklopaedia Britannica Inc., 2016 [cit. 2016-02-18]. Dostupné z: http://www.britannica.com/place/Korean-language
• PUCEK, Vladimír. Jazyková politika v Koreji. Praha: Karolinum, 2000. ISBN 80-246-0066-8.
• The busiest flight routes in the world… [online]. UK: The Daily Mail, 2014 [cit. 2016-02-18]. Dostupné z: http://www.dailymail.co.uk/travel/travel_news/article-2719733/Busiest-flight-routes-world-revealed.html
• Všeobecná encyklopedie ve čtyřech svazcích. Vyd. 1. Praha: Nakladatelský dům OP, 1996, 4 sv. Encyklopedie Diderot. ISBN 80-858-4117-7.